Since "qartulad" often refers to Georgian dubs or cultural adaptations for a Georgian audience, here is a proposed feature for a localized version or a new season concept.