The primary conflict in "middle-age step-sister" storylines usually stems from external perceptions. Even though there is no biological relation, the "step" label carries social weight. Authors often use the following plot points to drive the narrative:
In middle-age romance, characters are often defined by their roles outside the family. The Stepsisters: A Novel MIDDLE AGE SEXY STEP-SISTER DOING FUN HARDLY IN...
End of story.