If you are determined to find a real “Barbara 95” in Czechia, you must pivot your search to official sources. Here is what the Czech cadastre (land registry) offers:
The old man looked up from a tattered manuscript, his eyes twinkling behind thick spectacles. "Ah, Barbara. You’ve come for the 1920s map, I assume?" czech streetsczech streets 95 barbara