While "online" browser-based emulators exist for simpler retro games, a high-quality experience for a complex 3D title like Hit & Run typically requires specialized software.
The Internet Archive (archive.org) hosts a browser-based emulator powered by Emularity. While convenient, the standard version often runs at native resolution with noticeable audio crackle. simpsons hit and run online emulator extra quality