Unosom ključne riječi u tražilicu, naići ćete na brojne forume (npr. Bug.hr, Index.hr forum). Evo nekoliko provjerenih izvora (stanje: zadnji UPD):
Dok mnogi filmove gledaju s originalnim glasovima (Ray Romano, John Leguizamo, Denis Leary), hrvatska sinkronizacija prvog Ledenog doba donijela je nešto posebno – domaći humor, prepoznatljive glasove i nevjerojatnu energiju koja je nadmašila original. Ovo nije bio samo prijevod; bila je to lokalizacija koja je živjela svoj vlastiti život.
Za razliku od kasnijih nastavaka (gdje je došlo do manjih promjena u postavi), prvi film imao je najkohezivniju glumačku ekipu.
Ledenog doba 1 – sinkronizirano na hrvatski jezik (upd)
Unatoč novijim nastavcima i spin-offovima, originalna postava iz prvog dijela (Kerekeš, Bitorajac, Filipović) ostaje standard prema kojem se mjere sve ostale sinkronizacije u regiji.
Ledeno Doba 1 Sinkronizirano Na Hrvatski Glasovi Upd -
Unosom ključne riječi u tražilicu, naići ćete na brojne forume (npr. Bug.hr, Index.hr forum). Evo nekoliko provjerenih izvora (stanje: zadnji UPD):
Dok mnogi filmove gledaju s originalnim glasovima (Ray Romano, John Leguizamo, Denis Leary), hrvatska sinkronizacija prvog Ledenog doba donijela je nešto posebno – domaći humor, prepoznatljive glasove i nevjerojatnu energiju koja je nadmašila original. Ovo nije bio samo prijevod; bila je to lokalizacija koja je živjela svoj vlastiti život. ledeno doba 1 sinkronizirano na hrvatski glasovi upd
Za razliku od kasnijih nastavaka (gdje je došlo do manjih promjena u postavi), prvi film imao je najkohezivniju glumačku ekipu. Unosom ključne riječi u tražilicu, naići ćete na
Ledenog doba 1 – sinkronizirano na hrvatski jezik (upd) Ovo nije bio samo prijevod; bila je to
Unatoč novijim nastavcima i spin-offovima, originalna postava iz prvog dijela (Kerekeš, Bitorajac, Filipović) ostaje standard prema kojem se mjere sve ostale sinkronizacije u regiji.
