You can play the game either on an original Sega Genesis/Mega Drive console with the appropriate cartridges and linker device or through emulation on a PC.
You're interested in exploring the world of Sonic & Knuckles, specifically with regards to the infamous wsonic3bin file installation. I'll dive into the story behind this. sonic knuckles wsonic3bin file install