Jack Torrance aceita um emprego como zelador de inverno do isolado Hotel Overlook, levando sua esposa Wendy e seu filho pequeno, Danny, que possui uma habilidade psíquica chamada “o brilho” (the shining). À medida que o inverno se instala e o isolamento se agrava, forças sobrenaturais dentro do hotel começam a manipular Jack, que lentamente perde a sanidade, colocando sua família em grave perigo. A versão dublada acompanha fielmente a narrativa do filme, preservando a maior parte dos diálogos e da atmosfera original, com vozes locais adaptadas para o público lusófono.
Por ser uma produção da Warner Bros., é o destino mais comum para encontrar o filme em alta definição (4K) com opções de áudio em português. o iluminado dublado
Existem momentos em O Iluminado que todo mundo reconhece, e a tradução para o português ajudou a eternizar certas frases no Brasil: Jack Torrance aceita um emprego como zelador de
A dublagem brasileira (feita nos estúdios Herbert Richers no Rio de Janeiro) mantém o tom opressivo e o desespero crescente de Jack Torrance. No entanto, há uma diferença CRUCIAL que virou piada entre cinéfilos: Por ser uma produção da Warner Bros