As of version 1.4+, GOG Terraria saves files in the My Games folder, but specifically tagged for GOG.