Unlike many western visual novels where content is unlocked simply by choosing the right dialogue option, Pure Onyx typically ties its rewards to gameplay performance. The "work" in "unlock work" is meant literally here.
Currently, there is no "auto-unlock" feature for the gallery, meaning players must earn access through active play. You can unlock gallery scenes using the following in-game mechanics: pure onyx gallery unlock work